There and back again with terminal multiplexers, for relatively simple reasons with a surprising outcome.