Ansible is just the tool I was looking for, for my current level of ops mastery.
How to set up Python on CoreOS from an Ansible playbook, for use with Ansible